Catalog

Laptop Lenovo ThinkPad T16g Gen 3, 16″ 3.2K (3200×2000) Tandem OLED 600nits Anti-glare / Anti-reflection / Anti-smudge, 100% DCI-P3, 40-120Hz, DisplayHDR™ 600, Dolby Vision®, Eyesafe®, TÜV Low Blue Light, Touch, Intel Core™ Ultra 9 285HX, 24C (8P + 16E) / 24T, Max Turbo up to 5.5GHz, 36MB Intel® Smart Cache, video NVIDIA GeForce RTX™ 5090 24GB GDDR7 Laptop GPU, RAM 2x 48GB SODIMM DDR5-5600 Non-ECC, SSD 4TB SSD M.2 2280 PCIe® 5.0×4 Performance NVMe® Opal 2.0, no ODD, SD Express 8.0 Card Reader, Stereo speakers, 2W x2, Dolby Atmos®, 5.0MP + IR with Privacy Shutter and Computer Vision Human Presence Detection on ISP, 1x 2.5GbE RJ-45, vPro®, WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE200, 802.11be 2×2, Bluetooth 5.4; vPro, WWAN Upgradable to 5G, Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button, Porturi: 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2), Always On; 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2); 2x Thunderbolt™ 5, with DisplayPort™ 2.1 and USB PD 3.1, 180W input / 15W output; 1x Thunderbolt™ 4, with DisplayPort™ 2.1 and USB PD 3.1, 180W input / 15W output; 1x HDMI®; 2.1, up to 8K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 1x Ethernet (2.5GbE RJ-45); 1x SD Express 8.0 card reader; 1x Kensington Nano Security Slot™, 180W USB-C® GaN (3-pin), Baterie Integrated 99.9Wh, Backlit, English (EU), Black, Greutate 2.54 kg, Dimensiuni 362 x 252 x 15.8 / 20.9 (front / rear), 29.8 (maximum) mm; 14.25 x 9.92 x 0.62 / 0.82 (front / rear), 1.17 (maximum) inches, 3Y Premier TP WS WHB (CPN), CO2 Offset 0.5 ton (2nd Generation Carbon Offset Projects), Accesorii None, Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad T16g Gen 3, 16″ WQUXGA (3840×2400) IPS 800nits Anti-glare, 100% DCI-P3, 60Hz, DisplayHDR™ 400, Dolby Vision®, Eyesafe®, TÜV Low Blue Light, Intel Core™ Ultra 9 285HX, 24C (8P + 16E) / 24T, Max Turbo up to 5.5GHz, 36MB Intel® Smart Cache, video NVIDIA GeForce RTX™ 5080 16GB GDDR7 Laptop GPU, RAM 2x 32GB SODIMM DDR5-5600 Non-ECC, SSD 2TB SSD M.2 2280 PCIe® 5.0×4 Performance NVMe® Opal 2.0, no ODD, SD Express 8.0 Card Reader, Stereo speakers, 2W x2, Dolby Atmos®, 5.0MP + IR with Privacy Shutter and Computer Vision Human Presence Detection on ISP, 1x 2.5GbE RJ-45, vPro®, WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE200, 802.11be 2×2, Bluetooth 5.4; vPro, WWAN Upgradable to 5G, Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button, Porturi: 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2), Always On; 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2); 2x Thunderbolt™ 5, with DisplayPort™ 2.1 and USB PD 3.1, 180W input / 15W output; 1x Thunderbolt™ 4, with DisplayPort™ 2.1 and USB PD 3.1, 180W input / 15W output; 1x HDMI®; 2.1, up to 8K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 1x Ethernet (2.5GbE RJ-45); 1x SD Express 8.0 card reader; 1x Kensington Nano Security Slot™, 180W USB-C® GaN (3-pin), Baterie Integrated 99.9Wh, Backlit, English (EU), Black, Greutate 2.54 kg, Dimensiuni 362 x 252 x 15.8 / 20.9 (front / rear), 29.8 (maximum) mm; 14.25 x 9.92 x 0.62 / 0.82 (front / rear), 1.17 (maximum) inches, 3Y Premier TP WS WHB (CPN), CO2 Offset 0.5 ton (2nd Generation Carbon Offset Projects), Accesorii None, Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad T1g Gen 8, 16″ WQUXGA (3840×2400) IPS 800nits Anti-glare, 100% DCI-P3, 60Hz, DisplayHDR™ 400, Dolby Vision®, Eyesafe®, TÜV Low Blue Light, Intel Core™ Ultra 7 265H, 16C (6P + 8E + 2LPE) / 16T, Max Turbo up to 5.3GHz, 24MB Intel® Smart Cache, video NVIDIA GeForce RTX™ 5070 8GB GDDR7 Laptop GPU, RAM 1x 32GB LPCAMM2 LPDDR5X-7467; One LPCAMM2 connector, dual-channel; Up to 64GB (1x 64GB LPCAMM2), upgradable, SSD 1TB SSD M.2 2280 PCIe® 5.0×4 Performance NVMe® Opal 2.0, no ODD, SD Express 7.0 Card Reader, Stereo speakers, 2W x2, Dolby Atmos®, 5.0MP + IR with Privacy Shutter and Computer Vision Human Presence Detection on ISP, No Onboard Ethernet, WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE201, 802.11be 2×2, Bluetooth 5.4; vPro, WWAN Not Supported, Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button, Porturi: 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2), Always On; 2x Thunderbolt™ 5, with USB PD 3.1 and DisplayPort™ 2.1, 140W input / 15W output; 1x Thunderbolt™ 4, with DisplayPort™ 2.1 and USB PD 3.1, 140W input / 15W output; 1x HDMI® 2.1, up to 8K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 1x SD Express 7.0 card reader; 1x Kensington Nano Security Slot™, 140W USB-C® GaN (3-pin), Baterie Integrated 90Wh, Backlit, English (EU), Black, Greutate 1.84 kg, Dimensiuni 354.3 × 241.0 × 9.9 / 15.8 (front / rear), 20.6 (maximum) mm; 13.95 x 9.49 x 0.39 / 0.62 (front / rear), 0.81 (maximum) inches, 3Y Premier TP WS WHB (CPN), CO2 Offset 0.5 ton (2nd Generation Carbon Offset Projects), Accesorii None, Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 13 Aura Edition; 14″ 2.8K (2880×1800) OLED 500nits Anti-glare / Anti-reflection / Anti-smudge, 100% DCI-P3, 120Hz VRR, DisplayHDR™ True Black 500, Dolby Vision®, Touch; Intel® Core Ultra 7 255U, 12C (2P + 8E + 2LPE) / 14T, Max Turbo up to 5.2GHz, 12MB; Video Integrated Intel® Graphics; RAM 1x 32GB Soldered LPDDR5x-8400; 1TB SSD M.2 2280 PCIe® 5.0×4 Performance NVMe® Opal 2.0, Optical: no ODD; No card reader, Speakers: Stereo speakers, 2W x2, Dolby Atmos®, Camera: UHD 8.0MP + IR Discrete with Privacy Shutter, MIPI, Computer Vision, LAN: No Onboard Ethernet; WLAN Intel® Wi-Fi® 6E AX211, 802.11ax 2×2; BT5.3, WWAN (3G/4G): Quectel RM520N-GL, 5G Sub-6 GHz, with Embedded eSIM, Fingerprint: Touch Style, Match-on-Chip, in Keyboard Key; Porturi: 1x USB-A (USB 5Gbps / USB 3.2 Gen 1); 1x USB-A (USB 5Gbps / USB 3.2 Gen 1), Always On; 2x USB-C® (Thunderbolt™ 4 / USB4 ® 40Gbps), with USB PD 3.0 and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 65W USB-C® Slim GaN (3-pin);Battery Integrated 57Wh, Keyboard: Backlit, English (EU), Color: Black, Paint; Weight Starting at 1006 g; Dimensions 312.80 x 214.75 x 8.08/14.37 (front/rear), 16.95 (maximum) mm; 12.31 x 8.45 x 0.32/0.56 (front/rear), 0.67 (maximum)inches, Warranty: 3-year, Courier or Carry-in; 3Y Premier Support WHB (CPN), OS: Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 14 Aura Edition, 14″ WUXGA (1920×1200) IPS 500nits Anti-glare, 100% sRGB, 60Hz, Low Power, Touch, Intel Core™ Ultra X7 358H, 16C (4P + 8E + 4LPE) / 16T, Max Turbo up to 4.8GHz, 18MB Intel® Smart Cache; Copilot+ PC; Up to 50 TOPS, video Integrated Intel® Arc™ B390 GPU, RAM 1x 64GB Soldered LPDDR5X-9600, SSD 1TB SSD M.2 2280 PCIe® 5.0×4 Performance NVMe® Opal 2.0, no ODD, No card reader, Stereo speakers, 2W x2, Dolby Atmos®, UHD 10.0MP + IR Discrete with Privacy Shutter, MIPI, ToF Sensor, No Onboard Ethernet, WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE211, 802.11be 2×2, Bluetooth 5.4, WWAN Upgradable to 4G or 5G, Touch Style, Match-on-Chip, in Power Button on Keyboard, Porturi: 1x USB-A (USB 5Gbps), Always On; 3x Thunderbolt™ 4, with USB PD 15-65W and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm), 65W USB-C® Slim GaN (3-pin), Baterie Integrated 58Wh, Backlit, English (EU), Black, Greutate 0.998 kg, Dimensiuni 312.50 x 215.75 x 7.7/14.3 (front/rear), 16.85 (maximum) mm; 12.30 x 8.49 x 0.3/0.56 (front/rear), 0.66 (maximum) inches, 3Y Premier Support WHB (CPN), CO2 Offset Service 200kg Gen 3 Commercial IDG, Accesorii None, Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 14 Aura Edition, 14″ WUXGA (1920×1200) IPS 500nits Anti-glare, 100% sRGB, 60Hz, Low Power, Touch, Intel Core™ Ultra 5 335, 8C (4P + 4LPE) / 8T, Max Turbo up to 4.6GHz, 12MB Intel® Smart Cache; Copilot+ PC; Up to 47 TOPS, video Integrated Intel® Graphics, RAM 1x 32GB Soldered LPDDR5X-7467, SSD 512GB SSD M.2 2280 PCIe® 5.0×4 Performance NVMe® Opal 2.0, no ODD, No card reader, Stereo speakers, 2W x2, Dolby Atmos®, 5.0MP + IR Discrete with Privacy Shutter, vHDR, Computer Vision on ISP, No Onboard Ethernet, WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE211, 802.11be 2×2, Bluetooth 5.3, WWAN Upgradable to 4G or 5G, Touch Style, Match-on-Chip, in Power Button on Keyboard, Porturi: 1x USB-A (USB 5Gbps), Always On; 3x Thunderbolt™ 4, with USB PD 15-65W and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm), 65W USB-C® Slim GaN (3-pin), Baterie Integrated 58Wh, Backlit, English (EU), Black, Greutate 0.998 kg, Dimensiuni 312.50 x 215.75 x 7.7/14.3 (front/rear), 16.85 (maximum) mm; 12.30 x 8.49 x 0.3/0.56 (front/rear), 0.66 (maximum) inches, 3Y Premier Support WHB (CPN), CO2 Offset Service 200kg Gen 3 Commercial IDG, Accesorii None, Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X9-14 Gen 1 Aura Edition; 14″ 2.8K (2880×1800) OLED 500nits Anti-reflection / Anti-smudge, 100% DCI-P3, 30-120Hz VRR, DisplayHDR™ True Black 600, Dolby Vision®, Touch; Intel® Core Ultra 7 258V, 8C (4P + 4LPE) / 8T, Max Turbo up to 4.8GHz, 12MB; Video Integrated Intel® Arc™ Graphics 140V; RAM 1x 32GB Soldered LPDDR5x-8533, MoP Memory; 1TB SSD M.2 2242 PCIe® 4.0×4 NVMe® Opal 2.0, Optical: no ODD; No card reader, Speakers: Stereo speakers, 2W x2, Dolby Atmos®, Camera: UHD 8.0MP with Large Sensor + IR Discrete, with E-Shutter, ToF Sensor, MIPI, LAN: No Onboard Ethernet; WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE201, 802.11be 2×2; Bluetooth 5.4, WWAN (3G/4G): Non-WWAN, Fingerprint: Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button; Ports: 2x USB-C® (Thunderbolt™ 4 / USB4® 40Gbps), with USB PD 3.0 and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 65W USB-C® Slim GaN (3-pin);Battery Integrated 55Wh, Keyboard: Backlit, English (EU), Color: Grey;Weight Starting at 1.27 kg; Dimensions 311.8 x 212.3 x 6.7 – 17.18 mm, Warranty: 3-year, Courier or Carry-in; 3Y Premier Support Upgrade from 3Y Courier/Carry-in, CO2 Offset 0.5 ton (2nd Generation Carbon Offset Projects), OS: Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X9-14 Gen 1 Aura Edition; 14″ 2.8K (2880×1800) OLED 500nits Anti-reflection / Anti-smudge, 100% DCI-P3, 30-120Hz VRR, DisplayHDR™ True Black 600, Dolby Vision®, Touch; Intel® Core Ultra 7 258V, 8C (4P + 4LPE) / 8T, Max Turbo up to 4.8GHz, 12MB; Video Integrated Intel® Arc™ Graphics 140V; RAM 1x 32GB Soldered LPDDR5x-8533, MoP Memory; 1TB SSD M.2 2242 PCIe® 4.0×4 NVMe® Opal 2.0, Optical: no ODD; No card reader, Speakers: Stereo speakers, 2W x2, Dolby Atmos®, Camera: UHD 8.0MP with Large Sensor + IR Discrete, with E-Shutter, ToF Sensor, MIPI, LAN: No Onboard Ethernet; WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE201, 802.11be 2×2; Bluetooth 5.4, WWAN (3G/4G): Non-WWAN, Fingerprint: Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button; Ports: 2x USB-C® (Thunderbolt™ 4 / USB4® 40Gbps), with USB PD 3.0 and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 65W USB-C® Slim GaN (3-pin);Battery Integrated 55Wh, Keyboard: Backlit, English (EU), Color: White; Weight Starting at 1.27 kg; Dimensions 311.8 x 212.3 x 6.7 – 17.18 mm, Warranty: 3-year, Courier or Carry-in; 3Y Premier Support Upgrade from 3Y Courier/Carry-in, OS: Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X9-15 Gen 1 Aura Edition, 15.3″ 2.8K (2880×1800) OLED 500nits Anti-reflection / Anti-fingerprint, 100% DCI-P3, 30-120Hz VRR, DisplayHDR™ True Black 600, Dolby Vision®, Intel Core™ Ultra 7 258V, 8C (4P + 4LPE) / 8T, Max Turbo up to 4.8GHz, 12MB Intel® Smart Cache; Copilot+ PC; Integrated Intel® AI Boost, up to 47 TOPS, video Integrated Intel® Arc™ Graphics 140V, RAM 1x 32GB Soldered LPDDR5X-8533, MoP Memory; Memory soldered to systemboard, no slots, dual-channel; 32GB soldered memory, not upgradable, SSD 1TB SSD M.2 2242 PCIe® 4.0×4 NVMe® Opal 2.0, no ODD, No Card Reader, Stereo speakers, 2W x2 woofers and 2W x2 tweeters, Dolby Atmos®, UHD 8.0MP with Large Sensor + IR Discrete, with E-Shutter, ToF Sensor, MIPI, No Onboard Ethernet, WLAN Intel® Wi- Fi® 7 BE201, 802.11be 2×2, Bluetooth 5.4, WWAN Not Supported, Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button, Porturi: 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2), Always On; 2x USB-C® (Thunderbolt™ 4 / USB4® 40Gbps), with USB PD 15-65W and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm), 65W USB-C® Slim GaN (3-pin), Baterie Integrated 80Wh, Backlit, English (EU), Grey, Greutate 1.4 kg , Dimensiuni 339.55 x 228.5 x 12.9 mm, 3Y Premier Support Upgrade from 3Y Courier/Carry-in, Accesorii None, Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X9-15 Gen 1 Aura Edition; 15.3″ 2.8K (2880×1800) OLED 500nits Anti-reflection / Anti-fingerprint, 100% DCI-P3, 30-120Hz VRR, DisplayHDR™ True Black 600, Dolby Vision®, Touch; Intel® Core Ultra 7 258V, 8C (4P + 4LPE) / 8T, Max Turbo up to 4.8GHz, 12MB; Video Integrated Intel® Arc™ Graphics 140V; RAM 1x 32GB Soldered LPDDR5x-8533, MoP Memory; 2TB SSD M.2 2242 PCIe® 4.0×4 NVMe® Opal 2.0, Optical: no ODD; No card reader, Speakers: Stereo speakers, 2W x2 woofers and 2W x2 tweeters, Dolby Atmos®, Camera: UHD 8.0MP with Large Sensor + IR Discrete, with E-Shutter, ToF Sensor, MIPI, LAN: No Onboard Ethernet; WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE201, 802.11be 2×2; Bluetooth 5.4, WWAN (3G/4G): Non-WWAN, Fingerprint: Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button; Ports: 1x USB-A (USB 10Gbps / USB 3.2 Gen 2), Always On; 2x USB- C® (Thunderbolt™ 4 / USB4® 40Gbps), with USB PD 3.0 and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 65W USB-C® Slim GaN (3-pin);Battery Integrated 80Wh, Keyboard: Backlit, English (EU), Color: Grey;Weight Starting at 1.4 kg; Dimensions 339.55 x 228.5 x 12.9 mm, Warranty: 3-year, Courier or Carry-in; 3Y Premier Support Upgrade from 3Y Courier/Carry-in, OS: Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X9-15p Gen 1 Aura Edition, 15.3″ 2.8K (2880×1800) OLED 1100nits (peak) / 500nits (typical) Anti-reflection / Anti- fingerprint, 100% DCI-P3, 30-120Hz VRR, DisplayHDR™ True Black 1000, Dolby Vision®, Intel Core™ Ultra X7 358H, 16C (4P + 8E + 4LPE) / 16T, Max Turbo up to 4.8GHz, 18MB Intel® Smart Cache; Copilot+ PC; Up to 50 TOPS, video Integrated Intel® Arc™ B390 GPU, RAM 1x 32GB Soldered LPDDR5X-9600; Memory soldered to systemboard, no slots, dual-channel; 32GB soldered memory, not upgradable, SSD 1TB SSD M.2 2280 PCIe® 5.0×4 Performance NVMe® Opal 2.0, no ODD, SD Card Reader, 6 stereo speakers, 2W x4 (dual side woofers), 2W x2 (tweeters), optimized with Dolby Atmos®, Smart Amplifier (AMP), UHD 10.0MP with Large Sensor + IR Discrete, with E-Shutter, ToF Sensor, MIPI, No Onboard Ethernet, WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE211, 802.11be 2×2, Bluetooth 5.4; vPro, WWAN Not Supported, Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button, Porturi: 1x USB-A (USB 10Gbps), Always On; 3x Thunderbolt™ 4, with USB PD 15-100W and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 1x SD card reader, 100W Dual- port USB-C® GaN (2-pin, Wall-mount), Baterie Integrated 88Wh, Backlit, English (EU), Grey, Greutate 1.5 kg, Dimensiuni 339.5 x 228.5 x 7.25 / 7.65 (front / rear), 17.9 (maximum) mm; 13.37 x 9.0 x 0.29 / 0.30 (front / rear), 0.70 (maximum) inches, 3Y Premier Support HB (CPN), Accesorii None, Windows® 11 Pro, Romanian / English

Laptop Lenovo ThinkPad X9-15p Gen 1 Aura Edition, 15.3″ 2.8K (2880×1800) OLED 1100nits (peak) / 500nits (typical) Anti-reflection / Anti- fingerprint, 100% DCI-P3, 30-120Hz VRR, DisplayHDR™ True Black 1000, Dolby Vision®, Touch, Intel Core™ Ultra X7 368H, 16C (4P + 8E + 4LPE) / 16T, Max Turbo up to 5.0GHz, 18MB Intel® Smart Cache; Copilot+ PC; Up to 50 TOPS, video Integrated Intel® Arc™ B390 GPU, RAM 1x 32GB Soldered LPDDR5X-9600; Memory soldered to systemboard, no slots, dual-channel; 32GB soldered memory, not upgradable, SSD 1TB SSD M.2 2280 PCIe® 5.0×4 Performance NVMe® Opal 2.0, no ODD, SD Card Reader, 6 stereo speakers, 2W x4 (dual side woofers), 2W x2 (tweeters), optimized with Dolby Atmos®, Smart Amplifier (AMP), UHD 10.0MP with Large Sensor + IR Discrete, with E-Shutter, ToF Sensor, MIPI, No Onboard Ethernet, WLAN Intel® Wi-Fi® 7 BE211, 802.11be 2×2, Bluetooth 5.4, WWAN Not Supported, Touch Style, Match-on-Chip, Integrated in Power Button, Porturi: 1x USB- A (USB 10Gbps), Always On; 3x Thunderbolt™ 4, with USB PD 15-100W and DisplayPort™ 2.1; 1x HDMI® 2.1, up to 4K/60Hz; 1x Headphone / microphone combo jack (3.5mm); 1x SD card reader, 100W Dual-port USB-C® GaN (2-pin, Wall-mount), Baterie Integrated 88Wh, Backlit, English (EU), Grey, Greutate 1.5 kg, Dimensiuni 339.5 x 228.5 x 7.25 / 7.65 (front / rear), 17.9 (maximum) mm; 13.37 x 9.0 x 0.29 / 0.30 (front / rear), 0.70 (maximum) inches, 3Y Premier Support HB (CPN), Accesorii None, Windows® 11 Pro, Romanian / English